1
00:03:56,140 --> 00:03:58,640
Se non sopporti il caldo, esci
la camera da letto.

2
00:04:01,900 --> 00:04:03,340
Ciao, Marskino Cherry.

3
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Ciao?

4
00:04:05,340 --> 00:04:07,520
No, la signorina Cherry non risponde alle chiamate
prima delle 11.

5
00:04:08,140 --> 00:04:09,140
Cosa?

6
00:04:09,720 --> 00:04:13,460
Oh, no, la signora Cherry non ascolta
alle fantasie degli schiavi prima delle 11.

7
00:04:13,680 --> 00:04:14,880
Stupido pezzo di merda.

8
00:04:18,899 --> 00:04:20,320
Ciao, Marskino Cherry.

9
00:04:20,680 --> 00:04:23,460
No, mi dispiace. Lui è Penny, Marskino
La sorella di Cherry.

10
00:04:23,800 --> 00:04:24,800
Oh, questo è diverso.

11
00:04:25,490 --> 00:04:28,830
Fammi vedere se è sveglia. Diglielo e basta
Sono a New York e non vedo l'ora di vederlo

12
00:04:28,830 --> 00:04:30,530
lei. D'accordo.

13
00:04:32,570 --> 00:04:33,449
Dov'è Laura?

14
00:04:33,450 --> 00:04:36,370
E' con il suo vecchio. Non lo è stato
sentirsi se stesso stamattina. Veramente?

15
00:05:04,490 --> 00:05:05,490
Mi scusi.

16
00:05:06,210 --> 00:05:07,210
Mercina?

17
00:05:09,570 --> 00:05:11,590
Signorina Cherry, tua sorella.

18
00:05:18,930 --> 00:05:20,890
La tua sorellina.

19
00:05:53,040 --> 00:05:54,400
Sta arrivando tua sorella.

20
00:05:56,540 --> 00:05:58,140
Tutti arrivano prima o poi.

21
00:06:07,100 --> 00:06:08,700
Ciao, come stai? Va bene.

22
00:06:13,060 --> 00:06:14,320
Fammi dare un'occhiata a questo.

23
00:06:17,160 --> 00:06:18,360
Puoi tagliare, per favore?

24
00:06:18,580 --> 00:06:19,580
Sicuro.

25
00:06:19,720 --> 00:06:21,100
Sì, immagino che sia abbastanza buono.

26
00:06:22,440 --> 00:06:24,920
Oh, sì, il torero è molto popolare
in questi giorni.

27
00:06:25,240 --> 00:06:27,400
Sono $ 22,50. Lo vuoi sul
contare?

28
00:06:28,120 --> 00:06:29,380
No, Mark, paghiamo in contanti.

29
00:06:52,240 --> 00:06:53,640
Digli che arriveremo oggi.

30
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
Dio mio!

31
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
Non c'è di che.

32
00:07:31,900 --> 00:07:33,240
Per prendere la carica principale?

33
00:07:33,740 --> 00:07:34,740
Sicuramente.

34
00:07:36,100 --> 00:07:39,020
Saranno comunque 25 dollari. dovrò chiamare
questo dentro.

35
00:07:43,320 --> 00:07:44,320
Ah,

36
00:07:47,440 --> 00:07:48,820
le tre.

37
00:07:56,360 --> 00:07:59,680
Non prendiamo donne prima delle quattro, a meno che
sei gay o sei la moglie di un poliziotto

38
00:07:59,680 --> 00:08:03,640
ufficiale. Che cosa? Se hai un figlio dentro
all'asilo nido, vedrò cosa posso

39
00:08:03,640 --> 00:08:07,640
fare. Oh, sono la sorella di Maraschino Cherry.
Oh, quindi ne abbiamo parlato prima.

40
00:08:08,060 --> 00:08:09,060
beh,

41
00:08:09,280 --> 00:08:11,880
per favore, entra. Ti piacerebbe esserlo
mangiato mentre aspetti? Oh, no,

42
00:08:11,920 --> 00:08:12,960
grazie. Non ho fame.

43
00:08:14,620 --> 00:08:16,060
Dov'è il Maraschino?

44
00:08:16,780 --> 00:08:20,220
Sta controllando le sue scorie nel buio
prigione di delizie segrete ed empie.

45
00:08:20,520 --> 00:08:23,120
L'oscura prigione del segreto e dell'empio
delizia?

46
00:08:23,520 --> 00:08:24,540
Che cosa significa?

47
00:08:25,160 --> 00:08:29,460
Penso che questo significhi che hanno battuto la merda
fuori di te. Perché Mara ha un

48
00:08:29,460 --> 00:08:33,200
qui? Tutti ne hanno uno in questi giorni, semplicemente
per restare in affari. Da evitare

49
00:08:33,200 --> 00:08:35,260
critica. Anche se non ne hai bisogno.

50
00:08:35,520 --> 00:08:36,960
Veramente? SÌ.

51
00:08:37,400 --> 00:08:38,400
Uno schiavo simbolico.

52
00:08:38,720 --> 00:08:40,880
È uno schiavo maschio o una schiava?

53
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
Una schiava.

54
00:08:42,380 --> 00:08:43,580
Nessun sessismo qui.

55
00:08:55,910 --> 00:08:59,090
Dovrai essere punito stamattina.
Non sei abbastanza disgustoso.

56
00:11:36,240 --> 00:11:38,020
Uhm, mi scusi, signore.

57
00:11:38,700 --> 00:11:40,000
Non è piuttosto insolito?

58
00:11:41,080 --> 00:11:44,000
Oh, no, ho un'allergia.

59
00:11:44,260 --> 00:11:46,520
Ogni volta che starnutisco, ho un orgasmo.

60
00:11:47,680 --> 00:11:49,320
Beh, è ​​affascinante.

61
00:11:49,960 --> 00:11:52,200
Uhm, cosa prendi per quello?

62
00:11:52,680 --> 00:11:53,680
Grano rosso.

63
00:11:54,060 --> 00:11:55,620
Ok, fantastico. Ciao ciao.

64
00:12:05,450 --> 00:12:07,750
Oh, questo è un posto così bello.

65
00:12:07,950 --> 00:12:08,950
Sì, è una casa.

66
00:12:09,110 --> 00:12:11,870
Come stai? Lascia che ti guardi. Girare
intorno.

67
00:12:12,490 --> 00:12:14,110
Fantastico. Stai benissimo.

68
00:12:14,370 --> 00:12:16,030
Come vanno le cose a Poplar Springs?

69
00:12:16,630 --> 00:12:18,690
Beh, non troppo eccezionale.

70
00:12:19,350 --> 00:12:23,310
Da quando la gente ha venduto la fattoria, cose
non sono stati affatto eccezionali.

71
00:12:24,150 --> 00:12:30,150
Bene, i soldi si accorciano e
gente che non ha niente da fare.

72
00:12:30,690 --> 00:12:32,090
Stanno semplicemente deperendo.

73
00:12:32,370 --> 00:12:33,370
Peccato.

74
00:12:33,890 --> 00:12:34,890
OH.

75
00:12:35,150 --> 00:12:37,550
Questi sono per la mamma. Oh, grazie, mamma.

76
00:12:38,910 --> 00:12:42,890
Oh, non so cosa avrebbero
fatto senza la loro generosa figlia,

77
00:12:42,890 --> 00:12:45,150
era un modello di successo a New York.

78
00:12:45,750 --> 00:12:48,410
Beh, Pei, ho una piccola confessione da farti
fare.

79
00:12:49,470 --> 00:12:52,390
Non ho avuto esattamente successo
modello.

80
00:12:52,730 --> 00:12:56,150
Non l'hai fatto? No, non esattamente.

81
00:12:56,790 --> 00:13:01,150
Mara, ti avrebbe fatto bene al cuore
per vedere mamma e papà quando arrivava la posta

82
00:13:01,150 --> 00:13:02,150
da New York.

83
00:13:02,450 --> 00:13:04,150
Dicevano sempre...

84
00:13:04,410 --> 00:13:09,010
Quando papà aprì la busta e tirò fuori
il tuo generoso assegno, dicevano sempre

85
00:13:09,010 --> 00:13:13,510
che da qualche parte nei loro cuori, loro
Sapevo solo che lavoravi in un gatto

86
00:13:15,210 --> 00:13:18,630
In una casa per gatti di alta classe. Davvero
lo ha reso grande.

87
00:13:19,230 --> 00:13:23,370
Hai il mondo per la coda. Possiedo un
casa per gatti di alta classe.

88
00:13:23,810 --> 00:13:26,670
Beh, è ​​per questo che mi hanno mandato qui.

89
00:13:27,470 --> 00:13:31,110
Beh, pensavano che l'avrebbero fatto e basta
dimentica di acquistare un'altra fattoria e vai

90
00:13:31,110 --> 00:13:32,130
un altro filone di lavoro.

91
00:13:32,910 --> 00:13:33,910
Qualcosa di diverso.

92
00:13:34,370 --> 00:13:36,430
Veramente? Quanto diverso?

93
00:13:37,090 --> 00:13:43,530
Beh, come sai, Poplar Springs lo è
proprio nel bel mezzo di un forte

94
00:13:43,530 --> 00:13:45,910
e zona timorata di Dio del paese.

95
00:13:46,250 --> 00:13:51,090
COSÌ? Quindi abbiamo pensato che sarebbe stato naturale
per un bordello a reddito medio.

96
00:13:52,310 --> 00:13:56,850
OH. E abbiamo pensato che si potesse dire
dicci qualcosa sulla tua operazione.

97
00:13:58,610 --> 00:14:00,450
Beh, lo sai, il sesso è come cucinare.

98
00:14:01,070 --> 00:14:02,710
Dipende tutto da quando lo tiri fuori.

99
00:14:16,910 --> 00:14:17,910
Sei lento.

100
00:14:18,390 --> 00:14:19,810
Dovrò darti la carica.

101
00:14:59,500 --> 00:15:00,500
Hai un fidanzato?

102
00:15:01,680 --> 00:15:03,880
Beh, nessuno è serio.

103
00:15:04,540 --> 00:15:05,540
Perché no?

104
00:15:05,600 --> 00:15:07,460
Una ragazza attraente come te?

105
00:15:08,460 --> 00:15:09,760
Beh, ho avuto un problema.

106
00:15:10,620 --> 00:15:13,380
Lo sai, ai ragazzi interessa solo...
una cosa.

107
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
Beh, lo sai.

108
00:15:16,620 --> 00:15:18,960
Potresti quasi far impazzire una ragazza.

109
00:15:19,360 --> 00:15:24,080
Sai, ogni ragazzo che incontri, tutto lui
quello che vuole fare è penetrarti con quello

110
00:15:24,080 --> 00:15:26,200
pezzo di carne dura e disgustosa.

111
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Sembra terribile.

112
00:15:28,240 --> 00:15:29,380
Che cosa hai fatto al riguardo?

113
00:15:29,600 --> 00:15:36,000
Bene, ho pensato, se uno vuole
quello che devo fare è, sai, scopare,

114
00:15:36,320 --> 00:15:38,560
beh, può anche morire.

115
00:15:39,760 --> 00:15:44,780
Quindi ora, al primo appuntamento, quando arrivano
alla porta per venirmi a prendere, do loro un

116
00:15:44,780 --> 00:15:45,780
pompino.

117
00:15:47,260 --> 00:15:52,800
Me li succhio e se li ingoio,
diventano molto rilassati e piacevoli

118
00:15:52,800 --> 00:15:53,800
il resto della serata.

119
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
Ah.

120
00:15:55,320 --> 00:15:58,460
Lascia che le altre ragazze dormano con ognuna
Schlemiel che arriva.

121
00:15:59,280 --> 00:16:00,280
Non io.

122
00:16:00,380 --> 00:16:03,480
Di certo non vuoi il cazzo di
ogni Tom e Harry.

123
00:16:03,780 --> 00:16:04,780
No, signore.

124
00:16:05,480 --> 00:16:07,820
Comunque sono gay.

125
00:16:08,640 --> 00:16:09,640
Sei gay?

126
00:16:10,120 --> 00:16:11,860
SÌ. Come mai?

127
00:16:12,480 --> 00:16:15,680
Bene, abbiamo tutti le nostre croci da faticare.

128
00:16:17,220 --> 00:16:18,820
Ora, Skeeno. Grazie.

129
00:16:19,940 --> 00:16:22,220
Sono gay solo quando sono molto ubriaco.

130
00:16:24,430 --> 00:16:25,430
Molto sobrio.

131
00:17:06,030 --> 00:17:07,030
E' bello vederti.

132
00:17:07,510 --> 00:17:10,210
Ora, cosa posso dirvi riguardo a
piaceri di dare piacere?

133
00:17:11,290 --> 00:17:14,890
Bene, sarà difficile gestire il
clienti?

134
00:17:15,510 --> 00:17:17,790
Hai un posto nella Legione Americana?
la tua città?

135
00:17:18,089 --> 00:17:19,890
No. Beh, questo è un aiuto.

136
00:17:20,690 --> 00:17:23,250
Sai, forse andrò su e sistemerò il
operazione su me stesso.

137
00:17:24,050 --> 00:17:26,930
Pensi che potrei ottenere V.D. da a
sedile del water?

138
00:17:27,190 --> 00:17:30,390
No, è un errore. Scienza medica
lo ha dimostrato.

139
00:17:30,690 --> 00:17:32,790
Veramente. E' perfettamente sicuro.

140
00:17:33,070 --> 00:17:34,070
OH.

141
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
Va bene.

142
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Grazie.

143
00:20:35,749 --> 00:20:39,230
Probabilmente la cosa più importante è il
introduzione.

144
00:20:40,270 --> 00:20:44,190
Come la dichiarazione in un gioco di bridge o il
prima offerta in un accordo commerciale.

145
00:20:44,990 --> 00:20:49,810
Ad esempio, ho un buon cliente che
piacciono entrambe le sue presentazioni

146
00:20:49,810 --> 00:20:51,850
inaspettato... e originale.

147
00:21:27,310 --> 00:21:29,870
Ho scelto una delle mie migliori dame per il
incarico.

148
00:23:15,529 --> 00:23:18,330
Grazie.

149
00:28:12,909 --> 00:28:15,710
Grazie.

150
00:29:10,899 --> 00:29:11,899
Signora intelligente.

151
00:29:12,080 --> 00:29:13,080
Eccola.

152
00:29:19,780 --> 00:29:21,400
Lascia che questa ti serva da lezione.

153
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
Aiutami, tesoro.

154
00:34:48,909 --> 00:34:51,330
Da che parte abbiamo battuto stamattina? Il
sinistra.

155
00:34:51,949 --> 00:34:52,949
La sinistra?

156
00:34:53,050 --> 00:34:56,770
Beh, se dici che è di sinistra, allora è così
deve essere quello giusto, perché sei così

157
00:34:56,770 --> 00:34:57,770
maledetto bugiardo.

158
00:34:57,830 --> 00:34:59,210
Per favore, non a sinistra.

159
00:35:00,810 --> 00:35:01,810
Piegarsi.

160
00:35:37,460 --> 00:35:38,460
Non preoccuparti.

161
00:35:38,680 --> 00:35:39,720
Va meglio.

162
00:37:03,690 --> 00:37:05,370
Accomodati. Grazie.

163
00:37:06,610 --> 00:37:08,110
Ora cosa possiamo fare per te?

164
00:37:08,530 --> 00:37:10,550
Beh, in realtà, stavo solo ammirando
questi.

165
00:37:11,130 --> 00:37:12,390
Forse posso tornare più tardi.

166
00:37:13,190 --> 00:37:14,190
Sono libero domani.

167
00:37:14,450 --> 00:37:16,370
Non siamo mai liberi, ma siamo ragionevoli.

168
00:37:16,950 --> 00:37:21,850
Sì, beh, forse se solo potessi parlarci
qualcuno. Cioè, se non le dispiacesse.

169
00:37:22,530 --> 00:37:25,470
Vedi, in realtà io... tu no
terribilmente a tuo agio, vero?

170
00:37:25,750 --> 00:37:29,170
Beh, in realtà ho un problema
comunicare con le donne.

171
00:37:29,610 --> 00:37:32,610
Cercare di sentire un rapporto con loro.
Cercando di capirli.

172
00:37:32,890 --> 00:37:33,890
Cosa fa per vivere?

173
00:37:34,290 --> 00:37:35,290
Sono un ginecologo.

174
00:37:35,670 --> 00:37:36,328
Oh veramente?

175
00:37:36,330 --> 00:37:37,330
Lo giuro.

176
00:37:37,490 --> 00:37:39,670
Ascolta, amico mio, non sono un medico.

177
00:37:39,890 --> 00:37:43,790
Ma se vuoi andare avanti con il
ragazze, vi suggerisco di iniziare a iniziare

178
00:37:43,790 --> 00:37:46,570
pensare a te stesso come a una persona più dominante
figura maschile.

179
00:37:46,870 --> 00:37:47,870
Oh no.

180
00:37:48,050 --> 00:37:49,050
Non potevo farlo.

181
00:37:49,330 --> 00:37:51,750
Certo che potresti. È solo una questione
di concentrazione.

182
00:37:52,590 --> 00:37:53,650
Lo pensi davvero?

183
00:37:54,190 --> 00:37:55,290
Lo so.

184
00:37:56,030 --> 00:37:57,390
Ecco, inizia da dove ti senti a tuo agio.

185
00:37:57,710 --> 00:37:58,710
Ti piace quella giacca?

186
00:37:59,170 --> 00:38:00,690
Questo è un ottimo segno.

187
00:38:01,440 --> 00:38:03,720
Ma non combatterlo. Vai con esso.

188
00:38:04,200 --> 00:38:05,240
Vola, tesoro.

189
00:38:06,040 --> 00:38:07,040
Aspetta qui.

190
00:38:07,580 --> 00:38:09,960
Non pensare alle donne come a una specie di...
maestro.

191
00:38:10,400 --> 00:38:12,760
Sono schiavi per un uomo come te.

192
00:38:13,100 --> 00:38:13,899
Per me?

193
00:38:13,900 --> 00:38:14,900
Ovviamente tu.

194
00:38:15,100 --> 00:38:18,420
Non il te che mostri al mondo, ma
il vero te.

195
00:38:19,120 --> 00:38:21,800
Il torero più coraggioso di tutti.

196
00:38:22,340 --> 00:38:25,040
Chi usa le donne come se fossero marionette.

197
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
Pensaci.

198
00:38:28,420 --> 00:38:29,620
Mi hai spaventato.

199
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
L'ho fatto?

200
00:38:30,920 --> 00:38:33,720
Certo che l'hai fatto. Vedi, è solo un
questione di atteggiamento.

201
00:39:27,730 --> 00:39:30,530
Grazie.

202
00:40:29,970 --> 00:40:31,270
Sono il nuovo barista.

203
00:44:14,480 --> 00:44:15,480
Grazie.

204
00:47:15,509 --> 00:47:16,509
Per me?

205
00:47:16,510 --> 00:47:17,510
Ovviamente tu.

206
00:47:19,990 --> 00:47:22,070
Dicono che ti piace essere dove si svolge l'azione
è.

207
00:47:22,310 --> 00:47:23,310
Davanti.

208
00:47:23,870 --> 00:47:25,310
Ti piace vedere l'intero spettacolo.

209
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
Lo adoro. Arrivo presto e resto
tardi.

210
00:47:29,950 --> 00:47:32,570
Ti piace essere lì per uccidere. Lo sono
l'uccisione.

211
00:47:35,190 --> 00:47:38,050
Di' che la brava mamma non lascia mai che il toro entri
prepararsi.

212
00:52:35,600 --> 00:52:38,040
Il ballerino non è niente senza il suo
gallo.

213
00:52:38,640 --> 00:52:41,280
E il matador non è niente senza il suo
culo.

214
00:52:42,680 --> 00:52:44,920
Riesci a vedere la logica di qualsiasi cosa in
vita?

215
00:52:49,360 --> 00:52:51,240
Saresti qualcosa senza il tuo culo.

216
00:52:54,460 --> 00:52:57,040
Hai visto il nuovo film sul
torero?

217
00:52:58,280 --> 00:53:01,720
No. Sono entrato nella scena F&M in Fire
Isola.

218
00:53:04,650 --> 00:53:05,650
Come si chiama?

219
00:53:06,310 --> 00:53:07,310
Sangue e sabbia.

220
00:53:12,370 --> 00:53:15,910
Sapevi cosa ha detto il re di Spagna?
durante l'Inquisizione?

221
00:53:16,790 --> 00:53:19,850
L'uomo viene giudicato dai piaceri che conserva.

222
00:53:20,270 --> 00:53:21,490
Ci credi?

223
00:53:23,230 --> 00:53:26,690
Sapete cosa ha detto Frank Sinatra?
gli anni '60?

224
00:53:27,830 --> 00:53:30,510
Credo in tutto ciò che ti conquista
per tutta la notte.

225
00:53:58,510 --> 00:54:01,650
stronzo. Voglio che tu vada lì e
prendi tua sorella e succhiala. Io

226
00:54:01,650 --> 00:54:02,650
non mangiare la figa.

227
00:54:03,130 --> 00:54:04,130
Perché no?

228
00:54:04,470 --> 00:54:06,650
È venerdì. Oltretutto mi fa star male.

229
00:54:07,610 --> 00:54:10,590
Ascolta, stronzo. Te l'avevo detto che volevo
tu... Ehi, tu!

230
00:54:11,250 --> 00:54:12,950
Per che cazzo l'hai fatto?

231
00:54:13,370 --> 00:54:15,590
Ehi, cosa pensi che sia, a
ginecologo?

232
00:54:24,530 --> 00:54:29,490
Quando ho raccontato a Penny la storia della mia pazzia
torero, cominciò ad avere l'idea

233
00:54:29,490 --> 00:54:31,470
di com'era gestire una casa
gioia.

234
00:54:32,350 --> 00:54:37,010
Era molto interessata e me lo ha chiesto
spiegare tutti i dettagli del

235
00:54:37,010 --> 00:54:41,950
affari, che era il segno di a
sana curiosità, anche se fosse a

236
00:54:41,950 --> 00:54:42,950
scherzo schifoso.

237
00:54:43,810 --> 00:54:48,690
Le ho spiegato tutto finché non l'ha saputo
tanto riguardo allo spaccio di fighe quanto me.

238
00:54:49,410 --> 00:54:51,530
Stava diventando esperta quanto me.

239
00:54:52,970 --> 00:54:58,380
In effetti, in un certo senso, stava diventando
ancora più abile.

240
00:55:00,120 --> 00:55:01,560
Lascia che ti mostri cosa intendo.

241
00:57:47,390 --> 00:57:50,330
Ma se non ti accettano come a
lesbica, perché esci con loro?

242
00:57:50,570 --> 00:57:53,730
Beh, se non puoi unirti a loro, leccateli.

243
00:59:14,299 --> 00:59:15,299
Grazie.

244
01:01:41,610 --> 01:01:42,610
AHH!

245
01:03:13,100 --> 01:03:16,220
Scoprirai che è la cosa più importante
l'oggetto è casalinghe. Veramente?

246
01:03:16,540 --> 01:03:18,520
Veramente. Senza di loro, morirai di fame.

247
01:03:19,360 --> 01:03:20,860
Anche il business delle coppie è grande.

248
01:03:21,180 --> 01:03:24,640
Ma se vuoi farlo con le coppie,
succhiare il cazzo non è sufficiente.

249
01:03:25,060 --> 01:03:26,580
Devi mangiare della buona figa.

250
01:03:27,320 --> 01:03:29,220
Ed essere gay non è una garanzia.

251
01:03:29,560 --> 01:03:32,180
Non lo è? Tutti i cattolici pregano?

252
01:03:32,800 --> 01:03:34,980
Gli agenti di cambio mangiano la bella figa?

253
01:03:35,940 --> 01:03:37,260
Rigorosamente Bloomingdale.

254
01:03:37,560 --> 01:03:38,800
Ecco un esempio calzante.

255
01:03:39,040 --> 01:03:41,220
E questo sarà di particolare interesse
a te.

256
01:03:41,980 --> 01:03:44,240
C'è questa casalinga, abbastanza benestante.

257
01:03:44,740 --> 01:03:49,400
Quando suo marito è via e suo figlio
va a scuola, si veste tutta

258
01:03:49,400 --> 01:03:50,680
ed esce da sola.

259
01:03:57,840 --> 01:04:01,960
L'ho vista per la prima volta quando è arrivata a un
intimo piano bar dove vado spesso.

260
01:04:03,840 --> 01:04:08,300
Aveva qualcosa e mi sono ritrovato
desiderando di conoscerla un po' meglio.

261
01:04:40,940 --> 01:04:41,940
Ciao.

262
01:13:05,520 --> 01:13:06,520
Uh-eh.

263
01:13:54,380 --> 01:13:59,460
Le ho chiesto nel biglietto, molto dolcemente,
se vuole passare una sera

264
01:13:59,460 --> 01:14:00,460
per un po'.

265
01:14:02,220 --> 01:14:06,360
Ho spiegato che ogni mercoledì avevo
alcune ragazze sono venute per un sacco di volte

266
01:14:06,360 --> 01:14:08,360
bevande e un po' di svago.

267
01:14:25,350 --> 01:14:26,570
Puoi portarlo dietro?

268
01:14:27,190 --> 01:14:28,610
No, non è brava in questo.

269
01:14:29,290 --> 01:14:31,450
Oh, penso che se la caverà benissimo.

270
01:14:33,330 --> 01:14:36,550
Penso che possa sopportarlo.

271
01:14:39,990 --> 01:14:43,310
E forse anche

272
01:14:43,310 --> 01:14:47,570
questo.

273
01:14:49,770 --> 01:14:53,090
Hai solo bisogno di un po' di motivazione.

274
01:15:18,799 --> 01:15:19,840
Piegarsi.

275
01:15:22,620 --> 01:15:23,620
Ulteriore.

276
01:15:25,480 --> 01:15:27,020
Adesso stendi le braccia.

277
01:16:03,990 --> 01:16:05,550
Verrà come una seconda natura.

278
01:16:06,530 --> 01:16:08,730
Comincerei a rilassarmi. Come stai?

279
01:16:50,640 --> 01:16:51,640
Arrivederci.

280
01:17:26,960 --> 01:17:28,500
È buono lo scotch, Mara?

281
01:17:28,740 --> 01:17:29,740
Molto bene.

282
01:17:30,260 --> 01:17:31,640
Molto costoso.

283
01:17:32,000 --> 01:17:38,880
Se ne rovesci una goccia, spingerò
tieni la testa dritta e tienila

284
01:17:38,880 --> 01:17:39,880
lì.

285
01:19:32,400 --> 01:19:33,860
Ora, facciamolo sul serio.

286
01:22:35,080 --> 01:22:37,860
Moschino cherry, quando ci tieni abbastanza
succhia il meglio.

287
01:22:43,360 --> 01:22:44,360
beh,

288
01:22:50,140 --> 01:22:51,740
sorellina, questo è un addio.

289
01:22:52,680 --> 01:22:54,320
Ti scriverò. Prometto.

290
01:22:54,780 --> 01:22:56,220
Sono sicuro che te la caverai bene.

291
01:22:57,420 --> 01:22:58,840
Mi mancherai davvero.

292
01:22:59,120 --> 01:23:00,940
So che sarai in grado di gestirlo
qualunque cosa.

293
01:23:01,940 --> 01:23:02,940
BENE...

294
01:23:03,190 --> 01:23:04,430
Ci vedremo presto.

295
01:23:05,050 --> 01:23:08,850
Sicuro. Immagino che dovrebbe interessarmi
due mesi per mettere in moto le cose

296
01:23:08,850 --> 01:23:09,850
Sorgenti di pioppo.

297
01:23:10,970 --> 01:23:11,970
Non scendere.

298
01:23:12,270 --> 01:23:13,270
Il taxi sta aspettando.

299
01:24:07,690 --> 01:24:08,910
Con quale compagnia aerea andrai?

300
01:24:09,530 --> 01:24:11,270
Merda, a quest'ora, ci vorrà un'eternità.

301
01:24:11,750 --> 01:24:13,230
Andiamo a Poplar Springs.

302
01:24:13,650 --> 01:24:14,650
Dove diavolo è quello?

303
01:24:14,970 --> 01:24:19,850
Penso che a St. Louis vada a sinistra. IO
non lo so. Lo troveremo. Possiamo fermarci

304
01:24:19,850 --> 01:24:20,449
il modo.

305
01:24:20,450 --> 01:24:23,230
Comunque, è... Ehi, cosa diavolo sono?
fai lì dietro?

306
01:24:23,770 --> 01:24:25,350
Tieni gli occhi sulla strada.